700 - غ - شرائح سمك أبيض متماسك - مثل النهاش أو الهامور أو القد، - أو الهلبوت، مقطعة إلى قطع كبيرة • 1 - ملعقة صغيرة - ملح ناعم - مقسّم • 2 - ملعقة كبيرة - عصير الليمون الأخضر - لتتبيل السمك
1. جفّف شرائح السمك بالتربيت وضعها في وعاء. تبّلها بنصف كمية الملح وعصير الليمون الأخضر، وقلّبها برفق لتتغطى. اتركها منقوعة لمدة 15 دقيقة أثناء تحضير قاعدة الكاري.
2. سخّن ملعقة كبيرة من الزيت في قدر كبير وواسع على نار متوسطة إلى عالية. أضف السمك المتبّل واطهه لمدة 1–2 دقيقة لكل جانب، حتى يتحمّر قليلاً؛ لا حاجة إلى طهيه بالكامل. انقل السمك إلى طبق.
3. خفّف النار إلى متوسطة وأضف الزيت المتبقي إلى القدر. أضف البصل واطهه لمدة 5–7 دقائق، مع التحريك من حين لآخر، حتى يطرى ويكتسب لوناً ذهبياً خفيفاً.
4. أضف الثوم والزنجبيل والفلفل الحار. اطهها لمدة دقيقة واحدة، ثم أضف مسحوق الكاري والكركم وحرّك. اطهها لمدة 30 ثانية حتى تفوح رائحتها.
5. أضف عود القرفة والطماطم وأوراق الكاري والزعتر. اطهها لمدة 4–5 دقائق مع التحريك، حتى تطرى الطماطم وتبدأ في التفكك.
6. اسكب حليب جوز الهند والماء، ثم أضف معجون التمر الهندي والملح المتبقي وحرّك. اترك الصلصة تغلي غلياناً هادئاً، واطهها دون غطاء لمدة 8–10 دقائق حتى تتكاثف قليلاً.
7. أعد السمك وأي عصارة في الطبق إلى القدر. اسكب الصلصة بالملعقة فوق السمك، وغطِّ القدر واتركه يغلي على نار هادئة لمدة 6–8 دقائق، أو حتى يصبح السمك معتماً ويتفتت بسهولة عند اختباره بالشوكة. تجنّب التحريك القوي كي يظل السمك متماسكاً.
8. أزل عود القرفة وسيقان الزعتر. تذوّق واضبط كمية الملح أو التمر الهندي إذا لزم الأمر. زيّن بالكزبرة المفرومة وقدّم الطبق ساخناً مع شرائح الليمون الأخضر والأرز.
1 - كامل - سمكة - بوزن من 1 إلى 1.2 كغ، مثل النهاش الأحمر أو الدنيس البحري، - أو الهامور، منظفة ومقشّرة • 2 - ملعقة كبيرة - عصير الليمون الأخضر - معصور طازجًا • 3 - ملعقة كبيرة - زيت نباتي - مقسّم