1. جفّف شرائح سمك الجاك فيش بالتربيت وضعها في طبق ضحل. افركها بعصير الليمون الحامض، ونصف كمية الملح، والفلفل الأسود، ونصف كمية الثوم المفروم. غطِّها واتركها منقوعة لمدة 15 دقيقة.
2. أخرج الشرائح من التتبيلة وغلّف جانبيها برفق بالدقيق، ثم انفض الدقيق الزائد.
3. سخّن الزيت النباتي في مقلاة كبيرة على نار متوسطة. اقْلِ سمك الجاك فيش لمدة 3 إلى 4 دقائق لكل جانب، أو حتى يصبح ذهبي اللون وينضج تمامًا. انقل السمك إلى طبق.
4. اترك نحو ملعقة كبيرة من الزيت في المقلاة. أضف البصل، والفلفل الحلو، والبصل الأخضر، وفلفل سكوتش بونيت، والثوم المتبقي، والزعتر. اطهُ المكونات لمدة 3 إلى 4 دقائق مع التحريك، حتى تلين الخضروات.
5. أضف الطماطم المقطعة إلى مكعبات، والملح المتبقي، والماء، وحرّك. اترك الخليط يغلي غليانًا هادئًا، واطهه لمدة 5 دقائق، حتى تتفتت الطماطم وتزداد كثافة الصلصة قليلًا.
6. أعد سمك الجاك فيش المقلي إلى المقلاة، واسكب الصلصة فوق الشرائح، واتركه يغلي غليانًا هادئًا لمدة 3 إلى 5 دقائق. يكون السمك جاهزًا عندما يتفتت بسهولة وتبلغ حرارته 63°م في الوسط. قدّمه ساخنًا مع الصلصة.