1. جفّف شرائح سمك النهاش بالتربيت باستخدام مناشف ورقية، وشقّ الجلد بخفة في موضعين أو ثلاثة مواضع. ضعها في طبق ضحل.
2. اخلط عصير الليمون الأخضر والثوم والبصل الأخضر والبصل والزعتر والبقدونس وفلفل سكوتش بونيت والزيت النباتي ونصف ملعقة صغيرة من الملح والفلفل الأسود. اسكب خليط التتبيل فوق السمك، مع تقليب الشرائح لتغطية الجانبين. غطِّها وضعها في الثلاجة لمدة 30 دقيقة؛ ولا تتبلها لأكثر من ساعة، فقد يجعل عصير الليمون الأخضر السمك طريًا أكثر من اللازم.
3. أخرج السمك من الثلاجة قبل الشواء بـ15 دقيقة. سخّن شواية نظيفة مسبقًا على حرارة متوسطة إلى عالية، نحو 200–230 درجة مئوية، وادهن الشبك بالزيت جيدًا.
4. اكشط التتبيلة الزائدة عن الشرائح مع إبقاء الأعشاب ملتصقة بالسمك. تبّل جانب اللحم بنصف ملعقة صغيرة الملح المتبقية.
5. ضع الشرائح على الشواية بحيث يكون الجلد إلى الأسفل. اطهها لمدة 4–5 دقائق دون تحريكها، حتى يتحمّر الجلد وينفصل بسهولة. اقلبها بحذر واشوِ جانب اللحم لمدة 3–4 دقائق إضافية، حتى يصبح السمك معتمًا بالكامل ويتفتت بسهولة بالشوكة؛ ويجب أن تصل حرارة الجزء الأكثر سماكة إلى 63 درجة مئوية.
6. انقل السمك المشوي إلى طبق تقديم واتركه يرتاح لمدة 2–3 دقائق قبل التقديم.