1. اغسل سمك النهاش الأحمر تحت ماء بارد وجففه بالتربيت. اصنع شقين أو ثلاثة شقوق سطحية مائلة على كل جانب من كل سمكة.
2. افرك السمك من الداخل والخارج بعصير الليمون الحامض والثوم ونصف ملعقة صغيرة من الملح والفلفل الأسود. اتركه لمدة 15 دقيقة.
3. في هذه الأثناء، سخّن الزيت النباتي في مقلاة عميقة وثقيلة أو قدر إلى 325°F (165°C).
4. اقْلِ قطع الموز الأخضر على دفعات لمدة 4 إلى 5 دقائق، مع تقليبها من حين لآخر، حتى تصبح ذهبية فاتحة ولينة. انقلها إلى طبق مبطن بمناديل ورقية.
5. افرد كل قطعة موز أخضر مقلية بين ورقتين من ورق الزبدة باستخدام قاع كأس متين أو مقلاة صغيرة، بحيث يصبح سمك كل قطعة نحو 1/2 بوصة.
6. رطّب قطع الموز الأخضر المفرودة برفق بالماء ورشّها بنصف ملعقة صغيرة الملح المتبقية. ارفع درجة حرارة الزيت إلى 350°F (175°C).
7. اقْلِ قطع الموز الأخضر المفرودة على دفعات لمدة 2 إلى 3 دقائق، مع تقليبها مرة واحدة، حتى تصبح مقرمشة وذهبية. صفّها على مناديل ورقية وحافظ على دفئها.
8. اقْلِ سمك النهاش الأحمر المتبّل بحذر، سمكة واحدة في كل مرة إذا لزم الأمر، لمدة 6 إلى 8 دقائق لكل جانب حتى يصبح ذهبيًا ومقرمشًا وينضج تمامًا. انقله إلى طبق التقديم.
9. رتّب الباتاكونيس بجانب السمك المقلي. زيّن بالكزبرة وقدّم فورًا مع شرائح الليمون الحامض.