700 - غ - البطاطس - مقشرة ومقطعة إلى قطع كبيرة • 500 - غ - الملفوف الأخضر - منزوع القلب ومفروم خشنًا • 150 - غ - لحم الخنزير المقدد - مقطع إلى قطع صغيرة
7ingredients
7steps
Get the Atlas Matbakhy App
Open the Atlas app for more pricing and recipe-cost tools.
ضَع البطاطس والملفوف والماء والملح في قدر كبير. اتركها حتى تغلي، ثم اطهها لمدة 20 إلى 25 دقيقة، حتى تصبح البطاطس والملفوف طريين جدًا.
صفِّ البطاطس والملفوف جيدًا. أعدهما إلى القدر الدافئ واهرُسهما هرسًا خشنًا باستخدام هراسة البطاطس، مع إبقاء بعض القوام.
سخّن ملعقة كبيرة من زيت الزيتون في مقلاة كبيرة على نار متوسطة. أضف لحم الخنزير المقدد واطهه حتى يتحمر ويصبح مقرمشًا. أخرج لحم الخنزير المقدد من المقلاة، مع إبقاء الدهن المذاب فيها.
أضف زيت الزيتون المتبقي والثوم إلى المقلاة. اطههما لمدة نحو 30 ثانية، حتى تفوح رائحتهما.
أضف خليط البطاطس والملفوف المهروس إلى المقلاة وافرده على شكل قرص سميك ومتساوٍ. اطهه لمدة 6 إلى 8 دقائق، مع الضغط برفق، حتى يصبح الجانب السفلي ذهبيًا ومقرمشًا.
اقلب الترينشات بعناية باستخدام طبق كبير، أو قسّمه إلى حصص واقلب كل حصة. اطهه لمدة 5 إلى 6 دقائق إضافية حتى يتحمر الجانب الثاني.
قدّمه ساخنًا، مع تغطيته بلحم الخنزير المقدد المقرمش.